長野県上田市＆松本市　チェンソーと薪ストーブのお店・有限会社ヤマショー

ヨツール・ジャパン・オーナーズ・クラブ会員様限定特別キャンペーン実施中！！
デルタチェア２０％off のキャンペーンを9 月30 日（金）まで実施しています。
ご注文はお早めに（*^_^*）

↓㈱トコナメエプコスさんからのコメントです。

恵比寿ショールーム
オープン！！

2011 年7 月11 日（月）に2 店舗目と
なるショールームを恵比寿にオープ
ンいたしました。恵比寿ショールーム
は、ノルウェーのライフスタイルを提
案するNorwegian Style を発信してい
きます。
デルタチェアの新しいモデルやファ
ブリックの張地も展示しています。
幸せを運ぶ北欧の妖精の人形トロー
ル達もお待ちしていますのでお近く
にお越しの際はぜひお立寄りくださ
い。

恵比寿ショールーム
〒150-0011 東京都渋谷区東3－22－8
TEL 03-6418-4822　 FAX 03-6418-4844
http://www.brunstad.jp

来年３月末までのロングランですが、ヨツールモダンラインをお買い上げのお客様限定でもれなくハースラグかキリムソフトが貰えるキャンペーンを行っております。

お申し込みは簡単。下記URLをクリックして応募フォームに書き込むだけです。

但し、今年度中にモダンラインストーブを購入＋設置してくださった方のみですが・・・。

http://jotul.co.jp/campaign2011/

皆様のご応募、お待ち致しております。

ハスクバーナチェンソー春のXPキャンペーンが好評です。

毎年恒例になりました、春のキャンペーンですが今年はカッコ良いポロシャツが付いてきます。

対象はXPモデルだけなのですが、そろそろ買い替えかな？とかもう少し薪を作らないと！などと考えて

いるアナタ。今がチャンスですよ。

本日、久しぶりに新聞折込チラシなどを入れてみました。

今年は何と弊社会長が個人事業としてスタートしてから４０周年という事で、原点のチェンソー販売事業

にも一段と力を注いでいく予定です。その第一弾としての今回のチラシですが諸事情により裏面の特別

価格をここではお見せする事ができずに残念です。是非ご来店のうえ『ホームページ見た！』とおっしゃ

ってください。

来年の３月末まで写真の３点（チェン＋チェンオイル＋ネックウォーマーの６，０００円相当）が付いてくるキャンペーンを行っています。

価格もお得な３９，９００円（EA300-350）から取り揃えております。

ハスクバーナ　秋のキャンペーンのお知らせです。

http://www.husqvarna.jp/node1073.aspx

期間中、対象商品のハスクバーナXPチェンソーをお買い上げいただいた方にオリジナルロゴフリースをプレゼントいたします。

展示会をあまりやらない当社としては珍しく「ヤマショードリームフェフェスティバル」と銘打ったお祭りを企画してみました。

当日は薪ストーブのご相談は勿論、チェンソーの目立て講習会や１１日にはブルンスタ社からエリザベスさんにお越しいただき北欧の家具について語っていただきます。（美人通訳も同行していますのでご安心ください。）５月に訪問した際に彼女が「秋には日本へ行くので・・・」と言っていましたが早くも実現してしまいました。

　( °o°)ハッ　ドリームと言うからには何かいいことがありそうな２日間。スタッフ一同お待ちしております。

８月～９月の間にヨツールの薪ストーブかブルンスタチェアを設置していただいた方へ、トロール一体を差し上げています。

今冬こそヨツールを・・・と思っていた方、少し早目の９月に工事の予定をたててみては如何でしょうか？
詳細は下記ＵＲＬをクリック。
http://www.tokep.co.jp/jotul_news/2010/07/post-2.html

ハスクバーナより手軽に使えるハンディブロワが発売されます。

只今デモ機が入荷していますのでお気軽にお試しいただけます。

ご希望の方は下記までご連絡ください。

宇野：uno@ymsho.com

今回のハスクバーナキャンペーンはプロ仕様モデルのみが対象です。

プロ仕様モデルというのは名称の末尾にＸＰが付くモデルの事を指します。

薪作りや間伐作業では３３９ＸＰ。

間伐作業や一般作業には３４６ＸＰ（ＪＰ）か３４６ＸＰ（ＮＥ）。

大径木伐倒には３５７ＸＰなどがお勧めです。

景品はレアなオリジナルＴシャツです。

サイズはヨーロッパ規格のＬのみなので日本ではＬＬサイズになります。

ちょっと大きめですがゆったりと着ちゃってください。